zh-TW

en

《 逛・聚落 》

臺東生活即美學,藝文能量匯聚;孕育優質創作。

// MUSEUM IN TAITUNG /


坐落在鐵花商圈的臺東故事館,曾是荒廢多年的老建築,透過閒置空間再利用的計畫,成為講述臺東故事、並讓在地居民享受閱讀的場域。
Located in the shopping and entertainment area around Taitung Railway Art Village, the Taitung Story House used to be an old building that stood abandoned for many years until a plan was made to repurpose the unused space into a venue where Taitung residents can listen to local stories and reading in a comfortable setting.

創造幸福的閱讀時光
Happy reading times at the Taitung Story House x Eslite Bookstore

不論白天或夜晚,這裡總是聚集著愛閱讀及欣賞展覽的人們、以及沉浸在繪本世界、聆聽故事的小朋友,這就是專屬臺東的幸福閱讀時光。
Day or night, the second floor window now always shows silhouettes of people immersed in their reading or admiring the latest exhibition. On the first floor, children have fun browsing through picture books and listening to storytellers. If you’re looking for a happy reading time in Taitung, you’ve come to the right place.


配合地方文化政策 成立臺東故事館
In line with local cultural policy The Taitung Story House was built

長久以來,在自然山海的孕育下,臺東已形塑出與大自然和諧節奏相呼應的生活與文化,而這樣風土也成為孕育、滋養子弟的無形力量,並讓他們在各界發光發亮,累積及展現臺東獨有的人文特色。
Since times immemorial, Taitung’s life and culture have resonated with the harmonious rhythms of the tides of the ocean and the seasons of the mountains surrounding it. This kind of natural environment helps rear children that remain radiant as they grow up. This is what makes Taitung culture so wonderful and unique.

2002年臺東縣政府配合當時的文建會(今文化部)推動地方文化館政策,擇定落成於1963年的地政事務所,成立「臺東名人館」,以社區博物館的型態,讓各界能了解臺東子弟的故事。
In 2002, the Taitung County Government, in line with the Cultural Affairs Council (now the Ministry of Culture) policy to develop local cultural centers, decided to use the Taitung Land Administration Office from 1963 to establish a Taitung Hall of Fame in the style of a community museum to share with the public the stories of the sons and daughters of Taitung.

初步的規劃是以展示臺東的優秀名人作為館藏特色,並區分為體育、文史、音樂、美術等四類,包含郭英男、楊傳廣、柯受良、張惠妹等代表性人物都將典藏其中。爾後,文化局經思考整體館舍的定位,決定融入臺東這片風土的生活樣貌,多元文化的特色,因而改名為『臺東故事館』,展現臺東多元化的在地故事、歷史、文化及藝術風貌,並成為東部推廣創意產業的最佳平台。
The preliminary plan was to showcase outstanding celebrities of Taitung as the collection features, and to divide them into four categories: sports, literature, music, and art. Representative figures would include singer Difang Duana, decathlete Maysang Kalimud , film director and stuntman Blackie Ko, and singer-songwriter Kulilay Amit (A-Mei). Later, after further thinking about the positioning of the hall, the Cultural Affairs Bureau decided to place greater emphasis on the culture and lifestyle of Taitung, and renamed the building Taitung Story House, which was to showcase the rich diversity in Taitung’s stories, history, cultures, and art forms and to serve as a platform to promote the cultural and creative industries of the East Coast.


意見回饋

感謝您對「臺東聚落回聲」的支持,期望能滿足使用者的需求,建立本網站成為串聯臺東藝文資訊與生活美學的整合平台,一直是我們努力的目標,敬請撥允完成簡單問題回饋,可以讓我們知道您對本網站的滿意程度及改善建議,您的指導及參與是我們進步的最大動力!

意見回饋 》

banner11